1 
00:00:03,000 --> 00:00:09,000 
����Ǳ���Ѳ�� 

2 
00:01:03,000 --> 00:01:04,000 
ס�� 

3 
00:01:06,000 --> 00:01:08,000 
 ������ 

4 
00:01:13,000 --> 00:01:17,000 
 ������ 

5 
00:01:21,000 --> 00:01:23,000 
 ������ 

6 
00:01:23,000 --> 00:01:27,000 
 �����ѵ���Ƭ

7 
00:01:31,000 --> 00:01:33,000 
 �����Ѳ鲲

8 
00:01:37,000 --> 00:01:42,000 
 ������Ѱ�������������˲� 

9 
00:01:45,000 --> 00:01:50,000 
 �����к������ѵ�� 
 ��������������� 

10 
00:03:26,000 --> 00:03:29,000 
 ������� 

11 
00:03:30,000 --> 00:03:31,000 
 ��Щ�˷����� 

12 
00:03:32,000 --> 00:03:34,000 
 ��֪�� 

13 
00:03:37,000 --> 00:03:42,000 
 ��Ѳ�ǹ��������Ѫ���� 

14 
00:03:44,000 --> 00:03:46,000 
Ǯ

15 
00:03:51,000 --> 00:03:56,000 
 �Ѳ��JULIA

16 
00:04:01,000 --> 00:04:05,000 
 ��˵�����Ѳ�ٴ�к����ú���� 

17 
00:04:06,000 --> 00:04:09,000 
 �����ѻ��Ǿ��û���Ѫ������������ 

18 
00:04:10,000 --> 00:04:14,000 
 ���ǲ���������Щ������ 

19 
00:04:21,000 --> 00:04:24,000 
ָ�� 

20 
00:04:40,000 --> 00:04:42,000 
 �ǵ�ĿǰΪֹ������Ĺ��� 

21 
00:04:43,000 --> 00:04:45,000 
 �õģ���֪���� 

22 
00:04:47,000 --> 00:04:50,000 
 �ڴ�������criminɹ� 

23 
00:05:13,000 --> 00:05:17,000 
 ����������ѧ��ѵ�İ��� 

24 
00:05:18,000 --> 00:05:19,000 
 ���� 

25 
00:05:24,000 --> 00:05:26,000 
 ��˵　���� 

26 
00:05:29,000 --> 00:05:33,000 
 ���У���ѻ�㶼���ὲο�� 

27 
00:05:40,000 --> 00:05:43,000 
 �ⷿ��ѻ�㶼������ 

28 
00:06:09,000 --> 00:06:14,000 
 ������ѧУ���� 

29 
00:06:17,000 --> 00:06:20,000 
 ������ 

30 
00:06:21,000 --> 00:06:24,000 
 �� 
　 ����������� 

31 
00:06:28,000 --> 00:06:31,000 
 ����ѻ� 

32 
00:06:37,000 --> 00:06:38,000 
 ���ѿ�����ɣ� 

33 
00:06:39,000 --> 00:06:40,000 
 ���� 

34 
00:06:42,000 --> 00:06:44,000 
 ��ð��� 

35 
00:06:47,000 --> 00:06:52,000 
 �ѻἫ���Ƽ��������˲ŵ� 

36 
00:06:53,000 --> 00:06:55,000 
 ������Ѱ�������������˲�

37 
00:06:57,000 --> 00:07:01,000 
��ô������˵�� 

38 
00:07:13,000 --> 00:07:15,000 
 �ȵȣ�Ѫ��ʲô�� 

39 
00:07:17,000 --> 00:07:23,000 
 ���ѿ�ѻ�£�ֻ�ǿ�ѻ�� 

40 
00:07:25,000 --> 00:07:27,000 
 ���ְ� 

41 
00:07:28,000 --> 00:07:35,000 
 �����������ѻ� 
 ��û�취

42 
00:07:51,000 --> 00:07:54,000 
 ��Ư���� 

43 
00:08:18,000 --> 00:08:22,000 
 ���ã��㱻������ 
лл

44 
00:08:24,000 --> 00:08:29,000 
 �ѳ�ϲ���� 
 ���� 

45 
00:08:35,000 --> 00:08:39,000 
 �㲻��˵ֻ�ǿ��� 

46 
00:08:40,000 --> 00:08:47,000 
 ����ô��ô�ֱ� 
 ���Ѿ��������� 

47 
00:08:51,000 --> 00:08:53,000 
 ���ѵõ� 

48 
00:08:54,000 --> 00:08:58,000 
 ����˵Ļ��Ѿͷ����� 

49 
00:09:07,000 --> 00:09:10,000  
 ��������� 
 ��ֻ����ѻ�� 

50 
00:09:29,000 --> 00:09:31,000  
 ��Ư���� 

51 
00:09:37,000 --> 00:09:41,000 
 �������� 

52 
00:10:08,000 --> 00:10:10,000 
 ������� 

53 
00:10:18,000 --> 00:10:20,000 
 ���Ѳ�� 

54 
00:12:25,000 --> 00:12:28,000 
 ���డ

55 
00:12:33,000 --> 00:12:36,800 
 ����� 
 ����к������ 

56 
00:12:53,000 --> 00:12:56,000 
 �������� 

57 
00:13:04,000 --> 00:13:07,000 
 �й�ѧУ���ĵchuo

58 
00:13:09,000 --> 00:13:13,000 
 ���� 
ʧ���� 

59 
00:13:19,000 --> 00:13:23,000 
 ��˭���� 
 �Ǹ�Ů�� 

60 
00:13:51,000 --> 00:13:53,000 
 ���� 
 �õ� 

61 
00:14:02,000 --> 00:14:05,000 
 ��������ôƯ�� 

62 
00:14:06,000 --> 00:14:08,000 
 ����� 
 �ð� 

63 
00:14:11,000 --> 00:14:17,000 
 �������� 

64 
00:14:19,000 --> 00:14:25,000
 ����˭�� 
 ���Ѫ�����������JULIA

65 
00:14:25,000 --> 00:14:28,000 
 �ð���Ů�˰� 

66 
00:14:30,000 --> 00:14:36,000 
 ������ ������ 
 ������ ������ 

67 
00:14:39,000 --> 00:14:44,000 
 ���Ǹ���Ů�˰� 
 ������ 

68 
00:14:45,000 --> 00:14:49,000 
 �������� 

69 
00:14:58,000 --> 00:14:59,000 
 ��� 

70 
00:15:00,800 --> 00:15:02,000 
 �������� 

71 
00:15:04,000 --> 00:15:07,000 
 �õģ���֪����

72 
00:15:08,000 --> 00:15:12,000 
����Ͱ� 
лл

73 
00:15:24,000 --> 00:15:26,000 
JULIA
 �� 

74 
00:15:27,000 --> 00:15:34,000 
 ��Ѳ���������� 
 ������˼��ʧ���� 

75 
00:15:37,000 --> 00:15:40,000 
 ���� 

76 
00:16:57,000 --> 00:16:59,000 
LDX

77 
00:17:18,000 --> 00:17:23,000 
 �㲻������ 

78 
00:17:25,000 --> 00:17:27,000 
û�취

79 
00:18:05,000 --> 00:18:07,000 
 �������ﰡ

80 
00:18:08,000 --> 00:18:11,000 
 ���к�ʿ�Ѱ� 

81 
00:18:15,000 --> 00:18:17,000 
 ��ʿ�ְ� 

82 
00:18:21,000 --> 00:18:25,000 
 �ѵĻ� 

83 
00:18:28,000 --> 00:18:30,000 
 ������ 

84 
00:18:31,000 --> 00:18:33,000 
 ���ᣬ��ô�᣿

85 
00:18:37,000 --> 00:18:40,000 
 ��ֻк���ѵĻ� 

86 
00:18:41,000 --> 00:18:48,000 
 �ѻ�㶨���� 
 ����� 

87 
00:19:04,000 --> 00:19:11,000 
 ��������������ɣ� 
 ���� 

88 
00:19:17,000 --> 00:19:22,000 
 �����֪�������� 

89 
00:19:23,000 --> 00:19:26,000 
 ��Ȼ�� 
 ��Ѳ�������� 

90 
00:19:37,000 --> 00:19:40,000 
 �������� 

91 
00:19:51,000 --> 00:19:53,000 
 ���Ѿ���������� 

92 
00:19:57,000 --> 00:20:03,000 
 ���� 
 ������� 

93 
00:20:04,800 --> 00:20:10,000 
 ��ʵ������ѵ����� 

94 
00:20:12,000 --> 00:20:18,000 
1 6 3

95 
00:20:27,000 --> 00:20:29,000 
 ����˵ʲô�� 

96 
00:20:54,000 --> 00:20:58,000 
 ����ʵѻ�� 

97 
00:21:02,000 --> 00:21:05,000 
 �ѻ�����úÿ�ѻ�� 

98 
00:21:10,000 --> 00:21:13,000 
 ����ʲô�� 

99 
00:21:28,000 --> 00:21:31,600 
Ů�˶������������ 

100 
00:21:32,000 --> 00:21:36,000 
 ������������ 

101 
00:21:38,000 --> 00:21:41,000 
 ��ָֺȵ��� 

102 
00:21:44,000 --> 00:21:47,000 
 ���ѩ��������� 

103 
00:21:48,000 --> 00:21:51,000 
 ��û�뵽�����Ѳ�ٰ� 

104 
00:21:52,900 --> 00:21:57,000 
 ����˵�� 

105 
00:22:02,000 --> 00:22:05,000 
 �ɶ� 

106 
00:22:06,000 --> 00:22:09,000 
 �к����岛����ʹ���� 

107 
00:22:15,000 --> 00:22:17,000 
 ��ʹ������� 

108 
00:22:23,000 --> 00:22:29,000 
 ������� 
 �侲ѻ�� 

109 
00:22:51,000 --> 00:22:53,000 
 �������˰� 

110 
00:22:57,000 --> 00:22:59,800 
 ��Ч���˰ɣ� 

111 
00:23:01,000 --> 00:23:06,000 
 �㶼������ 
 ��Ѫ����

112 
00:23:11,000 --> 00:23:14,000 
���� 
 ������� 

113 
00:23:38,000 --> 00:23:41,000 
 �ð����ز� 

114 
00:23:42,000 --> 00:23:46,000 
 ���·����ʺ��㰡
 ����� 

115 
00:24:15,000 --> 00:24:17,000 
 ����� 

116 
00:24:19,000 --> 00:24:22,000 
 �����ᰡ����ϲ���� 

117 
00:24:43,000 --> 00:24:46,000 
 ��Ѫ�����У����� 

118 
00:24:53,000 --> 00:24:55,000 
 �̲�ס�� 

119 
00:25:28,000 --> 00:25:31,000 
 �ð���������� 

120 
00:25:37,000 --> 00:25:42,000 
 ���к�ǣ�����������ɣ� 

121 
00:25:43,000 --> 00:25:45,000 
 ������Ŷ

122 
00:25:54,000 --> 00:25:55,300 
 ����������� 

123 
00:25:56,000 --> 00:25:58,000 
 ����ô������������������� 

124 
00:26:58,000 --> 00:27:01,000 
 �����ʹ�ɣ� 

125 
00:27:03,000 --> 00:27:04,000 
 ���� 

126 
00:27:14,000 --> 00:27:18,000 
 ����� 

127 
00:27:19,000 --> 00:27:21,000 
 ������ 

128 
00:27:22,500 --> 00:27:26,000 
 ��ʲô���� 
 ���ѿ����� 

129 
00:27:43,000 --> 00:27:45,000 
 �����ڷ����ɣ� 

130 
00:27:46,000 --> 00:27:50,000 
 �ȵȣ���Ѫ�� 

131 
00:27:59,000 --> 00:28:02,000 
ס�֣�ס�� 

132 
00:28:04,000 --> 00:28:08,000 
 ����� 

133 
00:28:30,000 --> 00:28:32,000 
ס�� 

134 
00:28:34,000 --> 00:28:37,000 
 ����� 

135 
00:28:38,000 --> 00:28:39,000 
 ��Ѫ���� 

136 
00:28:41,000 --> 00:28:43,000 
 ��ַ��ֲ�� 

137 
00:29:11,000 --> 00:29:14,000 
 ��ַ��ֲ�� 
 ��　�� 

138 
00:29:15,000 --> 00:29:19,000 
 ���������� 
 ������ 

139 
00:29:57,000 --> 00:30:00,000 
 ����� 

140 
00:30:01,000 --> 00:30:03,800 
ס�� 
 ���û���� 

141 
00:30:05,000 --> 00:30:08,000 
ƽʱ�Ļ���ѻȭ�Ϳ��GG㶨

142 
00:30:39,000 --> 00:30:42,000 
 ������ô���ˣ� 
ס�� 

143 
00:30:43,000 --> 00:30:47,000 
 ����� 
 ���ѿ�ѻ�� 

144 
00:31:01,000 --> 00:31:03,000 
 �ð���������� 

145 
00:31:04,000 --> 00:31:07,000 
 �gobernanza� 
 ��ת��ȥ

146 
00:31:56,000 --> 00:31:59,000 
 �������� 

147 
00:32:29,000 --> 00:32:31,000 
 ��������ز� 

148 
00:32:39,000 --> 00:32:42,000 
 �������� 

149 
00:32:43,000 --> 00:32:45,000 
 �ѲŲ��뿴�Ǹ��ණ�� 

150 
00:33:01,000 --> 00:33:03,000 
 �������� 

151 
00:33:30,500 --> 00:33:33,000 
 �����������

152 
00:33:35,000 --> 00:33:37,000 
����� 

153 
00:33:51,000 --> 00:33:53,000 
 ������ 

154 
00:34:17,000 --> 00:34:18,500 
 ����� 

155 
00:34:21,000 --> 00:34:25,000 
 �ú�˱�� 
 ����� 

156 
00:34:31,000 --> 00:34:35,000 
 ��������������� 
 �������� 
 �������� 

157 
00:34:43,000 --> 00:34:46,000 
 �����о���Σ� 

158 
00:34:53,000 --> 00:34:56,000 
 ����� 

159 
00:35:05,000 --> 00:35:06,500 
 ������ 


160 
00:35:07,000 --> 00:35:10,000 
 �������ɣ� 

161 
00:35:27,000 --> 00:35:30,000 
ס�ۣ����������� 

162 
00:36:12,000 --> 00:36:16,000 
 ��̷�����аɣ��������� 

163 
00:36:30,000 --> 00:36:32,000 
 ���涼ʪ�� 

164 
00:36:37,000 --> 00:36:41,000 
 ����Cham

165 
00:37:26,000 --> 00:37:29,000 
 �������������� 

166 
00:37:31,000 --> 00:37:34,000 
 ��������� 
 ��� 

167 
00:37:36,000 --> 00:37:41,000 
 ��
 �������������� 

168 
00:38:40,000 --> 00:38:41,000 
 ������� 

169 
00:38:42,000 --> 00:38:45,000 
 �γ�ť
 ������ 

170 
00:38:55,600 --> 00:38:58,000 
 �������� 
 ���������˲������ 

171 
00:39:15,000 --> 00:39:18,000 
 ������������ 

172 
00:39:20,000 --> 00:39:22,000 
ƨ�������� 

173 
00:39:42,000 --> 00:39:43,000 
?

174 
00:39:47,000 --> 00:39:49,000 
 �������Ͱ� 

175 
00:39:53,000 --> 00:39:57,000 
 ���СѨ����� 

176 
00:40:18,000 --> 00:40:20,000 
 �γ�ť
 ����� 

177 
00:40:22,000 --> 00:40:24,500 
ʲô��Ҫȥ���� 

178 
00:40:25,800 --> 00:40:28,000 
 ������ɣ� 

179 
00:40:58,000 --> 00:41:00,000 
 ����������� 

180 
00:41:09,000 --> 00:41:12,000 
 ������������� 

181 
00:41:23,000 --> 00:41:26,000 
 �������� 

182 
00:42:02,000 --> 00:42:04,000 
 �ô� 

183 
00:42:09,000 --> 00:42:11,000 
 �������������ˬ

184 
00:42:15,000 --> 00:42:16,000 
̻��ˬ�� 

185 
00:42:17,000 --> 00:42:19,000 
 �Chon

186 
00:42:31,000 --> 00:42:33,000 
 ���̲�ס�� 

187 
00:42:56,500 --> 00:42:58,300 
 ��������

188 
00:43:02,000 --> 00:43:05,000 
 �����ˬ�ɣ� 

189 
00:43:28,000 --> 00:43:30,000 
 ���У������ 

190 
00:43:33,000 --> 00:43:36,000 
 ���������� 
 ������� 

191 
00:43:38,000 --> 00:43:41,000 
 ����˵

192 
00:43:48,000 --> 00:43:51,000 
������ʲô���� 

193 
00:44:34,000 --> 00:44:36,000 
 �ɶ� 
 ����Ͽ����� 

194 
00:44:37,000 --> 00:44:39,000 
 �����Pep�����ĺ��� 

195 
00:45:26,000 --> 00:45:28,000 
 ������˼������������� 

196 
00:45:29,000 --> 00:45:31,000 
û�͵���ĵ绰
 ���� 

197 
00:45:35,000 --> 00:45:36,000 
 �õģ������� 

198 
00:45:36,800 --> 00:45:39,000 
 �ټ� 

199 
00:45:59,000 --> 00:46:01,000 
 ��ˬ

200 
00:46:20,000 --> 00:46:22,000 
 ����������� 

201 
00:46:31,000 --> 00:46:33,000 
 ���У�ס�� 

202 
00:46:49,000 --> 00:46:54,000 
 ����������� 
 ��� Como se esperaba

203 
00:47:13,000 --> 00:47:14,500 
 ��� 

204 
00:47:15,500 --> 00:47:18,000 
 ���������� 

205 
00:47:22,000 --> 00:47:24,000
 �����å

206 
00:47:31,000 --> 00:47:33,000
 �����Ǹ�ʱ�� 

207 
00:47:36,000 --> 00:47:39,000 
 ��������� 

208 
00:47:41,000 --> 00:47:46,000 
 �����꒶�û������ ����ʲô������ 

209 
00:47:47,000 --> 00:47:52,000
 ����ô���������Ů�˸���Ȥ

210 
00:48:06,000 --> 00:48:09,000 
 ��ʹ

211 
00:48:11,000 --> 00:48:15,000 
 ���������� 

212 
00:48:16,000 --> 00:48:18,000 
ץס�� 

213 
00:48:23,000 --> 00:48:25,000 
 ����� 

214 
00:48:27,000 --> 00:48:33,000 
 �Ͽ������ 
 ������� 

215 
00:48:57,000 --> 00:49:01,000 
 ��ʹ
 �������� 

216 
00:49:17,000 --> 00:49:19,000 
 ����������� 

217 
00:49:33,000 --> 00:49:35,000 
 ����� 

218 
00:49:40,000 --> 00:49:43,000 
 ���������� 

219 
00:49:44,000 --> 00:49:47,000 
 ��������������� 

220 
00:49:50,000 --> 00:49:55,000 
ס�� 
 ���� 

221 
00:50:04,000 --> 00:50:05,000 
 �ð���ζ�� 

222 
00:50:15,000 --> 00:50:18,000 
 ����� 

223 
00:50:19,000 --> 00:50:21,000 
û�����˰� 

224 
00:50:36,000 --> 00:50:39,000 
 ��������� 

225 
00:51:19,000 --> 00:51:22,000 
 ��������� 

226 
00:51:23,000 --> 00:51:28,000 
 �ú��� 
 ������������������������������������ 

227 
00:52:30,000 --> 00:52:33,000 
 ���ٳ������� 

228 
00:53:50,000 --> 00:53:53,000 
 ������� 
 ��� 

229 
00:53:54,000 --> 00:53:57,000 
si

230 
00:54:24,000 --> 00:54:26,000 
 �̲�ס

231 
00:54:27,000 --> 00:54:29,000 
�ð������� 

232 
00:54:33,000 --> 00:54:36,000 
 ����������� 

233 
00:54:39,000 --> 00:54:42,000 
 ����������������� 

234 
00:54:51,000 --> 00:54:53,000 
 ����� 

235 
00:55:12,000 --> 00:55:14,000 
 ����������������������������������������������� 

236 
00:55:26,000 --> 00:55:28,000 
 �����������Ŷ

237 
00:55:29,000 --> 00:55:34,000 
 ����� 

238 
00:55:39,000 --> 00:55:42,000 
 �Ѳ�ٵ��ز�ȫ�������� 

239 
00:55:43,000 --> 00:55:45,000 
Tómalo

240 
00:55:47,000 --> 00:55:50,000 
 ����������� 

241 
00:56:03,000 --> 00:56:06,000 
 �ð������İ� 

242 
00:56:09,000 --> 00:56:11,000 
¿Qué es?

243 
00:56:24,000 --> 00:56:27,000 
 ������ôˮˮ�� 
 ��� 

244 
00:56:29,000 --> 00:56:32,000 
 �����ʪ�� 

245 
00:56:54,000 --> 00:56:56,000 
Ư���ģ���ɫ�� 

246 
00:56:59,000 --> 00:57:01,000 
 ����� 

247 
00:57:09,000 --> 00:57:11,000 
 ��ĺð� 

248 
00:57:19,000 --> 00:57:21,000 
 ������ 

249 
00:57:26,000 --> 00:57:28,000 
 ����������������������������������� 

250 
00:57:45,000 --> 00:57:50,000 
 ���ﶼûϴ���ɣ� 

251 
00:57:54,000 --> 00:57:55,500 
 ����ζ

252 
00:58:03,000 --> 00:58:04,000 
 ��� 

253 
00:58:06,000 --> 00:58:08,000 
 ������ 

254 
00:58:11,000 --> 00:58:13,000 
 ������� 

255 
00:58:23,000 --> 00:58:25,000 
 ���� 

256 
00:58:31,000 --> 00:58:32,500 
 ��ô����ʪ�ˣ� 

257 
00:58:34,000 --> 00:58:37,000 
 ����������������Ŷ

258 
00:58:43,000 --> 00:58:47,000 
 �������� 
 �����������ɣ� 

259 
00:59:03,000 --> 00:59:05,000 
 �����꒷��� 

260 
00:59:06,000 --> 00:59:09,000 
 ������� 

261 
00:59:16,000 --> 00:59:20,000 
 �������� �������   

262 
00:59:21,000 --> 00:59:29,000 
 �����𣿣����� 
 �������� 

263 
00:59:31,000 --> 00:59:33,000 
 ���ǲ����ĵط��ɣ� 

264 
00:59:51,000 --> 00:59:53,000 
 ����� 
 ������� 

265 
01:00:16,000 --> 01:00:18,000 
 ������� 

266 
01:00:20,000 --> 01:00:23,000 
 ����˰� 
 �ð��� 

267 
01:00:25,000 --> 01:00:29,000 
 ������ôˮˮ���� 
 ���� 

268 
01:00:56,000 --> 01:00:57,000 
 ����� 

269 
01:01:04,000 --> 01:01:05,000 
 ������������

270 
01:01:06,000 --> 01:01:16,000 
��������˵���������� 
 �㲻Ҫ����ɣ���ϲ���ɣ� 

271 
01:01:19,000 --> 01:01:20,500 
 ����� 

272 
01:01:23,000 --> 01:01:24,000 
 ���ᣬ�������� 

273 
01:01:28,000 --> 01:01:31,000 
 ������������ 

274 
01:02:38,000--> 01:02:40,000 
 ��˱���� 

275 
01:03:20,000 --> 01:03:22,000 
 ��ס������������ 

276 
01:03:48,000 --> 01:03:53,000 
 �ö��� �ҵĻ��������� 

277 
01:04:09,000 --> 01:04:12,000 
 ����������� 

278 
01:04:13,000 --> 01:04:16,000 
 ���ѵõ� ���һ���İ� 

279 
01:04:39,000 --> 01:04:42,000 
 ���������� 

280 
01:05:10,000 --> 01:05:12,000 
 �������� 

281 
01:05:19,000 --> 01:05:21,000 
 �������������� 

282 
01:05:23,700 --> 01:05:26,000 
 ���������������ȫ�� 

283 
01:05:40,000 --> 01:05:44,000 
?????

284 
01:05:46,000 --> 01:05:49,000 
 �Ǹ��Ͽ�γ�ť

285 
01:05:52,000 --> 01:05:55,000 
 ��ñ��� 

286 
01:06:15,000 --> 01:06:16,000 
 ������� 

287 
01:06:31,000 --> 01:06:33,000 
 ������������ 

288 
01:06:35,000 --> 01:06:37,000 
 �Ͽ�γ�ť

289 
01:06:57,000 --> 01:07:00,000 
 ���������� ��ô����ͣ���� 

290 
01:07:03,000 --> 01:07:06,000 
 ��������ز� 
 ���� 

291 
01:07:43,000 --> 01:07:45,000 
 ��������� 
 ��������� 

292 
01:07:57,000 --> 01:08:02,000 
 ���ϲ���ɣ� 

293 
01:08:09,000 --> 01:08:13,000 
 ���ˬ�ɣ� 
 �ɶ� 

294 
01:08:59,000 --> 01:09:02,000 
 �������ɣ� 

295 
01:09:03,000 --> 01:09:05,000 
 ������� 

296 
01:09:17,000 --> 01:09:20,000 
 ��ô�ˣ� 

297 
01:09:34,000 --> 01:09:37,000 
 ����˰� 

298 
01:09:38,000 --> 01:09:40,000 
 ������� 

299 
01:09:52,000 --> 01:09:55,000 
 �������ɣ� 
 ������� 

300 
01:10:00,000 --> 01:10:02,000 
 ������ 

301 
01:10:07,000 --> 01:10:12,000 
 ����������������� 
 ��������˵

302 
01:10:31,000 --> 01:10:33,000 
 ���������˰ɣ� 

303 
01:10:37,000 --> 01:10:39,000
 ��ô���䵽���� 

304
01:10:44,000 --> 01:10:46,000
 ���̲�ס�� 

305
01:10:54,000 --> 01:10:58,000
 ��

306
01:11:12,000 --> 01:11:15,000
������������

307
01:12:10,000 --> 01:12:15,000
׼������Ŷ ��������

308
01:12:19,000 --> 01:12:22,000
��úð���ˬ��

309
01:12:26,000 --> 01:12:28,000
��ʵһ��

310
01:12:58,000 --> 01:13:00,000
����ʲô����

311
01:13:02,000 --> 01:13:05,000
����ʲô��ס��

312
01:13:06,000 --> 01:13:08,000
�ð���

313
01:13:14,000 --> 01:13:17,000
ס�֣���Ҫ��

314
01:13:20,000 --> 01:13:25,000
��ʲôʱ���������һ��

315
01:13:26,000 --> 01:13:28,000
Ҳѧϰһ�°�

316
01:13:31,000 --> 01:13:45,000
����Ϊ���� 
���������������Ҫ�Ĺ���

317
01:13:47,000 --> 01:13:51,000
��ң����԰Ѿ�Һ�����Ŷ

318
01:14:00,000 --> 01:14:04,000
��˱������

319
01:14:06,000 --> 01:14:09,000
��Ŀ�����

320
01:14:12,000 --> 01:14:13,000
����

321
01:14:23,000 --> 01:14:27,000
����֮ǰû��ô���ɣ�

322
01:14:32,000 --> 01:14:35,000
��ô������Ҷ��ܿɰ��ɣ�

323
01:14:36,000 --> 01:14:39,000
ʲô�� ��Щ�һ�

324
01:14:43,000 --> 01:14:48,000
��Щ�˶�����������ﱻ����

325
01:14:50,000 --> 01:14:53,000
���ڶ���ҵ

326
01:14:56,000 --> 01:14:59,000
�Ѿ�10������û�й�����

327
01:15:02,000 --> 01:15:10,000
���� 
��Ҫ�úù���һ������ ����Ͱ�

328
01:15:21,000 --> 01:15:25,000
���ǣ���ô�ˣ� ���ÿ���

329
01:15:27,000 --> 01:15:30,000
���У���Ҫ����

330
01:15:31,000 --> 01:15:33,000
˵�˺ܹ��ֵĻ���

331
01:15:39,000 --> 01:15:41,000
��ô�ˣ��ǲ���ҩ����Ч���ˣ�

332
01:15:45,000 --> 01:15:47,000
����֮ǰû��ô��������

333
01:15:49,000 --> 01:15:51,000
��Ǹ

334
01:15:57,000 --> 01:16:00,500
���㲻�����ǵ����˿�

335
01:16:02,000 --> 01:16:04,000
�������ɣ�

336
01:16:37,000 --> 01:16:39,000
�ǵģ�������ϲ��������

337
01:16:40,500 --> 01:16:42,000
ס��

338
01:16:48,000 --> 01:16:49,500
��Ѫ���� 

339
01:16:50,000 --> 01:16:52,000
 �ð������� 

340
01:16:55,000 --> 01:16:57,000
 �������� 

336
01:17:05,000 --> 01:17:08,000
 ����̫���� ס�� 
336
01:17:13,000 --> 01:17:14,000
 ��Ѫ���� 

336
01:17:17,000 --> 01:17:20,000
 ������ 

336
01:17:42,000 --> 01:17:43,500
 ������� 

336
01:17:45,000 --> 01:17:48,000
 ����̫������ 

336
01:17:50,000 --> 01:17:52,700
 ������ѻ��СѨ

336
01:17:53,000 --> 01:17:55,000
 �������� 

336
01:17:58,000 --> 01:18:00,000
 ������ 

336
01:18:00,500 --> 01:18:02,000
ס�� 

336
01:18:14,000 --> 01:18:17,000
 ����СѨ����ȫ�ڻ��� 

336
01:18:20,000 --> 01:18:22,000
 �ð� 

336
01:18:30,000 --> 01:18:33,000
 ���ȵ�СѨ�� 

336
01:18:41,000 --> 01:18:43,000
ȫ���ͻ����� 

336
01:18:56,000 --> 01:19:02,000
ȫ�ڻ��� ���沪����� 

336
01:19:13,000 --> 01:19:18,000
 ����ȫ�ڻ��� ������ 

336
01:19:35,000 --> 01:19:39,000
 ���У������GGing������� 

336
01:19:41,000 --> 01:19:45,000
 �ð���ȫ�ڻ��� 

336
01:19:47,500 --> 01:19:49,000
 ������� 

336
01:19:51,000 --> 01:19:54,000
 ���pel������ 

336
01:19:55,800 --> 01:19:59,000
 ����� 

336
01:20:00,000 --> 01:20:03,000
 ����˵�����Ļ� 

336
01:20:05,000 --> 01:20:06,500
 ���� 

336
01:20:09,000 --> 01:20:11,000
 �ó���������� 

336
01:20:12,000 --> 01:20:15,000
 ���������СѨ��������ɾ� 

336
01:20:20,000 --> 01:20:24,000
ס�� 
 �Ǹ���Ѫ�ó��� 

336
01:20:29,000 --> 01:20:32,000
 �ó����Ǹ��ö��� 

336
01:20:42,000 --> 01:20:45,000
ס�� 
 �������� 

336
01:21:01,000 --> 01:21:04,000
 ��ĺó� 

336
01:21:20,000 --> 01:21:22,000
 ����� 

336
01:21:31,000 --> 01:21:38,000
 ��СѨŪ�ɾ��� ��СѨ��������Ū�ɾ��� 

336
01:21:47,000 --> 01:21:50,000
ȫ���� 

336
01:21:52,000 --> 01:21:55,000
 �Ͽ���� 

336
01:22:20,000 --> 01:22:22,000
 ����ʲô�� 

336
01:22:23,000 --> 01:22:26,000
 ���ϰ�ȫ�װ� 

336
01:22:29,000 --> 01:22:32,000
 ��ô������ȫ�� 

336
01:22:42,000 --> 01:22:43,800
"fuera"

336
01:22:50,500 --> 01:22:52,000
 ����� 

336
01:23:16,000 --> 01:23:18,000
 �ʿɶ�ֹ��

336
01:23:20,000 --> 01:23:23,000
���Ŭ�����Ͱ� 

336
01:24:04,000 --> 01:24:07,000
 �ð��ı��� 
 ������������� 

336
01:24:09,000 --> 01:24:13,000
 �������˾���ô������˰� 

336
01:24:14,000 --> 01:24:16,000
 ��˵ʲô�� 
 ������ 

336
01:24:17,000 --> 01:24:22,000
 ���������� 

336
01:24:24,000 --> 01:24:27,000
 �������������Ŷ

336
01:24:36,000 --> 01:24:37,000
 ����� 

336
01:24:38,000 --> 01:24:40,000
ʲô
 ��Ѫ���� 

336
01:24:45,000 --> 01:24:48,000
 ����˵�˲�Ѫ���� 

336
01:24:50,000 --> 01:24:54,000
 ���������� 

336
01:25:41,000 --> 01:25:44,000
 ��Ѳ������ɾ��� 

336
01:25:47,000 --> 01:25:50,000
 ��㰡 ���� 

336
01:25:52,000 --> 01:25:56,000
 ���Ů�˺����ϲ�� 

336
01:25:57,000 --> 01:26:00,000
 ��Ѻ�������ȥŶ

336
01:26:03,000 --> 01:26:05,000
 �������� 

336
01:26:22,000 --> 01:26:25,000
 ������ĺö��� 

336
01:26:51,000 --> 01:26:53,000
ס�� 

336
01:27:24,000 --> 01:27:27,000
 ������ȥ�� 

336
01:28:11,000 --> 01:28:15,500
 ���У�������������� 

336
01:28:16,000 --> 01:28:17,000
 ����� 

336
01:29:14,000 --> 01:29:16,000
 �ٲ���� 

336
01:29:28,000 --> 01:29:30,000
 �ð�����ʦ

336
01:30:32,000 --> 01:30:34,000
 ������ 

336
01:31:13,000 --> 01:31:15,000
 ��ˬ����ˬ
336
01:31:22,000 --> 01:31:26,000
 �����ˬ
ƨ�ɣ�ƨ�������� 

336
01:32:08,000 --> 01:32:11,000
 ���� 
 ��ˬ���ð� 

336
01:33:23,000 --> 01:33:25,000
 ��û������ 

336
01:34:35,000 --> 01:34:37,000
 �ز����ز� 

336
01:35:34,000 --> 01:35:36,000
 �������������� 

336
01:37:03,000 --> 01:37:07,000
 �ٰ���ˬ

336
01:37:11,000 --> 01:37:14,000
 �Ѿͻ������






















